 | Era 'de maggio - Renzo Arbore e l'Orchestra Italiana
Tags: Arbore, Archeologia, Arte, Cappella, Golfo, Italiana, Napoli, Orchestra, Sansevero
Description:
Sulla base del brano eseguito dall' Orchestra Italiana di Renzo Arbore un video su Napoli e le sue bellezze
|
 | Franco Battiato- Era De Maggio
Tags: alternative, back, Battiato, Che, cosa, De, Era, Fleurs, Franco, J'Entends, Le, Maggio, Mione, Mions91, play, pop, Resta, Siffler, Train
Description:
Era de maggio e te cadeano nzino
a schiocche a schiocche li ccerase rosse,
fresca era ll'aria e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciente passe.
Era de maggio; io, no, nun me ne scordo,
na canzona cantàvemo a doie voce;
cchiù tiempo passa e cchiù me n'allicordo,
fresca era l'aria e la canzona doce.
E diceva: «Core, core!
core mio, luntano vaie;
tu me lasse e io conto ll'ore,
chi sa quanno turnarraie!»
Rispunneva io: «Turnarraggio
quanno tornano li rrose,
si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stonco ccà».
E sò turnato, e mo, comm' a na vota,
cantammo nzieme lu mutivo antico;
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
ma l'ammore vero, no, nun vota vico.
De te, bellezza mia, m'annammuraie,
si t'allicurde, nnanz' a la funtana:
ll'acqua llà dinto nun se secca maie,
e ferita d'ammore nun se sana.
Nun se sana: ca sanata
si fosse, gioia mia,
mmiezzo a st'aria mbarzamata
a guardarte io nù starria!
E te dico: «Core, core!
core mio, turnato io sò,
torna a maggio e torna ammore,
fa de me chello che buò!».
Traduzione
Era maggio e ti cadevano in grembo
a grappoli le ciliege rosse,
fresca era l'aria e tutto il giardino
odorava di rose a cento passi.
Era maggio; io, no, non me ne dimentico,
una canzone cantavamo a due voci;
più tempo passa e più me ne ricordo
fresca era l'aria e la canzone dolce.
E diceva: «Cuore, cuore!
cuore mio, lontano vai;
tu mi lasci e io conto le ore,
chi sa quando tornerai!»
Rispondevo io: «Tornerò
quando tornano le rose,
se questo fiore torna a maggio,
anch'io a maggio sarò qua».
E son tornato, e ora, come una volta,
cantiamo insieme il motivo antico
passa il tempo e il mondo gira,
ma l'amore vero, no, non cambia vicolo.
Di te, bellezza mia, m'innamorai,
se ti ricordi, davanti alla fontana:
l'acqua là dentro non si secca mai,
e ferita d'amore non guarisce.
Non guarisce: che se fosse guarita
gioia mia, in mezzo a quest'aria imbalsamata
io non starei a guardarti!
E ti dico: «Cuore, cuore!
cuore mio, io sono tornato,
torna maggio e torna l'amore
fai di me quello che vuoi!»
|
 | Nino D'Angelo - Era de Maggio (Napoli prima & dopo 2007)
Tags: classica, classici, D'Angelo, de, dopo, e, Era, Maggio, musica, napoletana, napoletani, Napoli, Nino, prima
Description:
Nino D'Angelo, ospite alla 25a edizione di Napoli prima & dopo, canta un classico napoletano: Era de Maggio.
|
 | Era de maggio
Tags: capri, cielo, costa, de, di, era, giacomo, il, isola, maggio, napoletana
Description:
Riccardo Pecoraro canta Era de Maggio (Di Giacomo/Costa). Nel video la "Capri di Ninni Pecoraro" www.ilcielodelsud.it
e www.ilcielodicapri.it
|
 | Tito Schipa "Era de maggio" - "Mandulinata 'a napule"
Tags: Bovio, Chiaramello, Napoli, Schipa, Tagliaferri
Description:
canzoni napoletane "Era de Maggio" di G. Chiaramello "Mandulinata 'a napule" di E. Tagliaferri/E. Murolo cantate da Tito Schipa (all'anagrafe Raffaele Attilio Amedeo Schipa; Lecce, 27 dicembre 1888 -- New York, 16 dicembre 1965) è stato un tenore e attore italiano. È considerato uno dei più grandi "tenori di grazia" della storia dell'opera
|
 | Franco Battiato "Era de maggio" LIVE
Tags: 60s, battiato, canzone, de, era, franco, italia, italiana, italy, live, maggio, malinconia, napoli, oldies, romantic
Description:
Classic old neapolitan song by Salvatore Di Giacomo (1885).
___________________________________
"Era de maggio e te cadéano 'nzino,
a schiocche a schiocche, li ccerase rosse...
Fresca era ll'aria...e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciento passe...
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo,
na canzone cantávamo a doje voce...
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo,
fresca era ll'aria e la canzona doce...
E diceva: "Core, core!
core mio, luntano vaje,
tu mme lasse, io conto ll'ore...
chisà quanno turnarraje!"
Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno tornano li rrose...
si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stóngo ccá...
Si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stóngo ccá"
|
 | Era de Maggio - 1999
Tags: Battiato, de, era, Franco, Maggio, Napoli, pop
Description:
Tratto dall'album Fleurs del 1999...
|
 | ERA DE MAGGIO (LIVE FROM GIOVANNA)
Tags: attanasio, Canzone, de, di, era, giacomo, giovanna, maggio, napoletana, rosario
Description:
Live della classica "Era de Maggio" di S. Di Giacomo- P.M. Costa eseguita nel marzo 2005 al Teatro Sannazaro di Napoli dalla nota cantante Giovanna accompagnata al mandolino dal Maestro Rosario Attanasio
|
 | SIMONE CRISTICCHI CANTA "ERA DE MAGGIO"
Tags: 2007, 25, Cisl, concerto, Cristicchi, Dante, de, Era, Maggio, Napoli, Piazza, Simone
Description:
Napoli 25/05/2007
In occasione della manifestazione Cisl in piazza x te, Simone Cristicchi ha cantato la celebre canzone "Era de Maggio".
|
 | Tito Schipa - " Come facette mammata " " Era de maggio"
Tags: classica, Comefacettemammeta, napoletana, TitoSchipa
Description:
Tito Schipa - canta " Come facette mammata 1941. " Era de maggio ".
Classiche canzoni napoletane.
|
 | Era De Maggio (claudio villa) (Di giacomo-costa)
Tags: claudio, musica, reuccio, villa
Description:
Era de maggio tratta dal 16 giri "Poesie e canzoni di salvatore di giacomo"
|
| |
