 | george brassens-la mauvaise reputation
Tags: brassens, george, la, mauvaise, reputation
Description:
:(
|
 | Georges Brassens - Le parapluie
Tags: 60s, brassens, chanson, france, georges, music, musica, musique, oldies, vintage
Description:
Georges Brassens, (Sète, Francia, 22 de octubre de 1921 - Saint-Gély-du-Fesc, cerca de Montpellier 29 de octubre de 1981), fue un cantautor francés.
Alcanzó la fama gracias a las melodías de sus canciones, sencillas y elegantes; y a sus letras, variadas y elaboradas. Se le considera uno de los mejores poetas franceses de la posguerra (ganó el premio nacional de poesía). Puso música a poemas de muchos otros escritores, como Louis Aragon, Victor Hugo, Jean Richepin y otros.
No solía actuar fuera de su país.
Fue cantado en español por el cantante Paco Ibáñez, que cantó varias de sus canciones, traducidas por Pierre Pascal. Una de las canciones más conocidas de esta serie fue La mala reputación (La mauvaise réputation), cuya versión en español fue también adaptada por el cantante rock Loquillo y la banda argentina de rock folklórico Arbolito.
También ha sido traducido al español por Agustín García Calvo, por Javier Krahe (la tormenta, marieta y alguna no editada), por Joaquín Carbonell y por el cantautor chileno Eduardo Peralta, quien incluso tiene un disco completo dedicado a Brassens, que contiene, entre otras, versiones de: Brave Margot, Fernande, Jeanne, Le fossoyeur. Además este cantautor ha traducido muchas otras canciones de Brassens, que aun se encuentran inéditas.
Recientemente el argentino Horacio Cerván publicó desde su sitio en la red [1] un estudio de toda la vida autoral del trovador francés que contiene 35 canciones divididas en dos períodos (antes y después de 1962), incluyendo las letras y el audio MP3 en forma libre.
Además en lengua catalana, han cantado a Brassens en los años 60 Josep Maria Espinàs, y posteriormente el cantautor Miquel Pujadó, dedicando varios de sus discos a su obra.
|
 | Carla Bruni - Fernande(Georges Brassens)
Tags: Brassens, Bruni, Carla, Chanson, Fernande, Georges
Description:
Une manie de vieux garçon
Moi j'ai pris l'habitude
D'agrémenter ma sollitude
Aux accents de cette chanson
{Refrain:}
Quand je pense à Fernande
Je bande, je bande
Quand j' pense à Felicie
Je bande aussi
quand j' pense à Léonor
Mon dieu je bande encore
Mais quand j' pense à Lulu
Là je ne bande plus
La bandaison papa
Ça n' se commande pas.
C'est cette mâle ritournelle
Cette antienne virile
Qui retentit dans la guérite
De la vaillante sentinelle.
Afin de tromper son cafard
De voir la vie moins terne
Tout en veillant sur sa lanterne
Chante ainsi le gardien de phare
Après la prière du soir
Comme il est un peu triste
Chante ainsi le séminariste
A genoux sur son reposoire.
A l'Etoile où j'était venu
Pour ranimer la flamme
J'entendis émus jusqu'au larmes
La voix du soldat inconnu.
Et je vais mettre un point final
A ce chant salutaire
En suggérant au solitaire
D'en faire un hymme national.
|
 | Georges Brassens - L'Auvergnat (English Subtitles)
Tags: Brassens, English, Georges, L'Auvergnat, Subtitles
Description:
From T (=lightning494). All credit should go to HER. I only re-posted the videos.
Thanks T.
|
 | Georges Brassens - Le Gorille
Tags: Brassens, Gorila, humor, juez, muerte
Description:
Una de las canciones más celebradas de su autor. Desenfadada, iconoclasta y con un final 'liberador'. Un alegato contra la pena de muerte envuelto en un humor corrosivo.
|
 | Françoise Hardy - Interview
Tags: 60s, francoise, françoise, gusyverde, hardy, music, musica, pop
Description:
TOUJOURS JOLIE MA PETITE FRANÇOISE!!!
|
 | Georges Brassens - « La mauvaise réputation » + sous-titres
Tags: Blog-TV, Chansons, Cours, de, F.L.E, Films, Français, French, Karaoké, Langue, Musique, Opéra, Songs, Teaching, Vidéo-clips
Description:
« La mauvaise réputation »
Georges Brassens
Paroles et Musique: Georges Brassens 1952
Autres interprètes: Sinsémilia
_____________________________
Au village, sans prétention,
J'ai mauvaise réputation.
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi
Je pass' pour un je-ne-sais-quoi!
Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.
Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En n'écoutant pas le clairon qui sonne.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde me montre au doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.
Quand j'croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J'lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s'retrouv' par terre
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.
Pas besoin d'être Jérémie,
Pour d'viner l'sort qui m'est promis,
S'ils trouv'nt une corde à leur goût,
Ils me la passeront au cou,
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome,
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout l'mond' viendra me voir pendu,
Sauf les aveugles, bien entendu.
|
 | Georges Brassens - Les passantes
Tags: Antoine, Brassens, française, Georges, passantes, Pol, variété
Description:
Une très belle musique de Georges Brassens sur des vers d'Antoine Pol...
|
 | Les Copains d'Abord - Georges Brassens
Tags: BRASSENS, chanson, copains, d'abord, francaise, france, GEORGES, les, musique
Description:
Les Copains d'Abord - Georges Brassens Les Copains d'Abord - Georges Brassens Les Copains d'Abord - Georges Brassens Les Copains d'Abord - Georges Brassens Les Copains d'Abord - Georges Brassens
|
 | Georges Brassens Je Me Suis Fait Tout Petit (English Sub.)
Tags: Brassens, English, Fait, Georges, Je, Me, Petit, Subtitles, Suis, Tout
Description:
From "T":
"Georges Brassens song for his long time companion Puppchen, German for doll, written in 1955. Ain't love grand?
For more about this song, in French, see:
http://www.analysebrassens.com/?page=texte&id=37&%23 "
Note: "T" = lightning494. All credit should go to HER. I only re-posted the videos.
|
 | Georges Brassens Les amours d'antan
Tags: amours, Brassens, d'antan, francaise, France, francese, Francia, Georges, Les, musica, musique, Parigi, Paris
Description:
Georges Brassens
Les amours d'antan
Paroles et Musique: Georges Brassens 1962
Moi, mes amours d'antan c'était de la grisette
Margot, la blanche caille, et Fanchon, la cousette...
Pas la moindre noblesse, excusez-moi du peu,
C'étaient, me direz-vous, des grâces roturières,
Des nymphes de ruisseau, des Vénus de barrière...
Mon prince, on a les dam's du temps jadis - qu'on peut...
Car le cœur à vingt ans se pose où l'œil se pose,
Le premier cotillon venu vous en impose,
La plus humble bergère est un morceau de roi.
Ça manquait de marquise, on connut la soubrette,
Faute de fleur de lys on eut la pâquerette,
Au printemps Cupidon fait flèche de tout bois...
On rencontrait la belle aux Puces, le dimanche :
"Je te plais, tu me plais..." et c'était dans la manche,
Et les grands sentiments n'étaient pas de rigueur.
"Je te plais, tu me plais. Viens donc beau militaire"
Dans un train de banlieue on partait pour Cythère,
On n'était pas tenu même d'apporter son cœur...
Mimi, de prime abord, payait guère de mine,
Chez son fourreur sans doute on ignorait l'hermine,
Son habit sortait point de l'atelier d'un dieu...
Mais quand, par-dessus le moulin de la Galette,
Elle jetait pour vous sa parure simplette,
C'est Psyché tout entier' qui vous sautait aux yeux.
Au second rendez-vous y' avait parfois personne,
Elle avait fait faux bond, la petite amazone,
Mais l'on ne courait pas se pendre pour autant...
La marguerite commence avec Suzette,
On finissait de l'effeuiller avec Lisette
Et l'amour y trouvait quand même son content.
C'étaient, me direz-vous, des grâces roturières,
Des nymphes de ruisseau, des Vénus de barrière,
Mais c'étaient mes amours, excusez-moi du peu,
Des Manon, des Mimi, des Suzon, des Musette,
Margot la blanche caille, et Fanchon, la cousette,
Mon prince, on a les dam's du temps jadis - qu'on peut...
|
| |
