 | Ismael Lo - Tajabone
Tags: Ismael, Lo, Tajobane
Description:
tajabone we're going to tajabone,
abdou jabar he's an angel coming from the skies to your soul,
he's going to ask you did you pray,
he's going to ask you did you fast,
he is coming to your soul,
he's going to ask you did you pray did you fast.
|
 | Ismael Lo - Jammu Africa
Tags: africa, ismael, jammu, lo, senegal
Description:
From the Album of the same name the wonderful Ismael Lo from Senegal.
Afrika a a a Afrika mon Afrique
Sama gent gi maa ngi ñaan Yalla wonma ko bala may ñibbi barsaq
Ma ne bes du ñakk ci bes yi Afrika don benn reew
D'ici ou d'ailleurs nous somm' des enfants d'Afrique
Mêm' si le ciel tombait luttons pour la paix
Kon jammu Afrika moom lay ñaan
Mané jammu Afrika mooy suñu natange
Afrika a a a Afrika a a
Afrika a a a Afrika mon Afrique
Yow mi nekka bittim reew man mi Lô maa ngi lay ñaan
Ak loo fa meun ta am ak noo fa meun ta mel bul fatte Afrika
Ici ou ailleurs la paix prix du bonheur
Mêm' si le ciel pleurait luttons pour nos frères
Kon jammu Afrika moom lay ñaan
Mané jammu Afrika mooy suñu natange
Afrika a a a Afrika a a
Afrika a a a Afrika mon Afrique
Onon bibbe Afrika ngimode, ngimode liggo-den leydi men
Ngaccen hasi daagal yoo Alla suren e musibaadi
Yoo Alla addu jam to Ruanda
Yoo Alla addu jam to Burundi
Yoo Alla addu jam to Casamans
Lawol Mbignona yee
Traduction (les deux premiers couplets sont en wolof, le dernier est en Pulaar)
Dans mon rêve je prie Dieu pour que cela se réalise avant mon trépas
Je dis " un jour viendra où l'Afrique sera unie "
D'ici ou d'ailleurs nous somm' des enfants d'Afrique
Mêm' si le ciel tombait luttons pour la paix
Donc je demande la paix en Afrique
car avec la paix en Afrique ce sera la prospérité
Etranger, moi Lô je te prie
quelles que soient ta fortune et ta situation de ne pas oublier l'Afrique
Ici ou ailleurs la paix prix du bonheur
Mêm' si le ciel pleurait luttons pour nos frères
Donc je demande la paix en Afrique
car avec la paix en Afrique ce sera la prospérité
Vous les enfants d'Afrique, levez-vous pour construire notre pays
Que Dieu nous épargne les malheurs
Qu'il apporte la paix au Rwanda, au Burundi,
Et en Casamance sur la route de Mbignona!!!
|
 | Ismael Lo - Baykat
Tags: 2007, Mondiovision, Senegal
Description:
Mondiovision 2007 Senegal
|
 | Ismael Lo - Khar
Tags: African, Afrika, Afro, Khar, Senegal, Worldmusic
Description:
The wonderful voice of Iso tells the story of a girl who waits for her lover. He could not afford the money for the pride...so he goes away to become rich. Her parents loose patience and marry her to some other wealthy man whom she doesn's love...
|
 | Ismael Lo - Tajabone (Todo sobre mi madre)
Tags: agrado, almodovar, barcelona, cecilia, cruz, españa, ismael, lo, madre, music, pedro, penelope, roth, sobre, spain, tajabone, todo
Description:
Preciosa cancion, con algunas imagenes del film de Almodovar
|
 | Ismaël Lo - Dabah
Tags: dabah, ismael, lo, senegal
Description:
Ismaël Lo con imagenes de Senegal; un pais que siempre llevaré en mi corazón.
|
 | Ismael Lo - Incha Allah
Tags: Africa, Afrique, Allah, Folk, Incha, Ismael, Lo, music, musique, Niger, Senegal
Description:
algum: Sénégal
|
 | Ismael Lo - Lotte Lo
Tags: africa, ismael, jammu, lo, lotte, senegal
Description:
From Ismael Lo's 1996 Album "Jammu Africa".
|
 | ismael lo jammu africa
Tags: kidarovitch
Description:
safari vers l afrique avec kidarovetch
|
 | Tajabone
Tags: Ismael, Lo, Tajabone
Description:
Music
|
 | Ismael Lo - Wassaliane
Tags: ismael, iso, lo, senegal, wassaliane
Description:
Wassaliane from Ismael Lo's 1994 Album Iso. Lo was born in 1960 in Rufisque, Senegal to a Senegalese father and a Nigerian mother. Absolutely fantastic album.
|
| |
