 | Laban - Hvor skal vi sove i nat? - Danish TV (STEREO)
Tags: 80, 80's, Danish, Danmark, Dansk, Denmark, Disco, Hvor, Italo, Laban, Lørdagshjørnet, nat, Poveri, Ricchi, ska, skal, sove, TV, vi
Description:
This is the first hit Laban had in Denmark - the hit which made Laban one of the most popular duo's in Denmark in the 80's. The song is a cover version of Ricchi e Poveri's 'Sara Perche Ti Amo' and in Danish called 'Hvor skal vi sove i nat?' (Where are we going to sleep tonight).
This clip is taken from a Danish TV show called 'Lørdagshjørnet', but I wonder what the producer or camera man was on that day. My mind is thinking of the dreadful Spanish video clip by ABBA with 'Ring Ring', which you also can find among my YouTube videos.
http://www.youtube.com/watch?v=GLWtxxGnQ6Y
Thanks to Michael for this very rare clip.
|
 | Laban - Love In Siberia
Tags: 80's, disco, italo, Laban, synthpop
Description:
Video from Danish Pop Duo Laban. That was their one and only synth-pop hit. For furhter information and music of this song just mail me.
|
 | Laban - Donna Donna (Razzel '86)
Tags: 80's, Cai, Disco, Donna, Donna', Eurodisco, Italo, Italodisco, Ivan, Jönsson, Laban, Lecia, Leitner, Pedersen, Razzel
Description:
Next to Love in Siberia this is my favourite song from the danish band Laban.
It was released 1986 and was included on their debut album Caught By Surprise. Produced by Cai Leitner.
Enjoy this incredibly rare video recorded from the swedish show "Razzel" 1986
|
 | Laban Gimme your number
Tags: laban
Description:
musicvideo from the early 80'
|
 | Laban Caught By Surprise
Tags: By, Caught, Laban, Surprise
Description:
Laban Caught By Surprise
|
 | Laban Natin to!
Tags: camo, captain, francis, gaspar, laban, lito, m, manny, music, natin, nguso, pacquiao, puplhs, to, victor, video, vintagespy
Description:
This is Victor's Music Video on the song entitled, Laban Natin to
|
 | lilla laban
Tags: animation
Description:
lilla laban
|
 | Manny Pacquiao - Para Sayo Ang Laban Na'To
Tags: MANNY, PACQUIAO
Description:
OPM MYX
|
 | Lecia (Laban) - Det' en hem'lighed - (STEREO)
Tags: 1984, 80, Contest, Danmark, Denmark, Det', en, ESC, Eurovision, Grand, hem'lighed, hemmelighed, Jönsson, Laban, Lecia, Melodi, Prix, Song
Description:
Lecia of Danish band Laban took in 1984 part in the Danish ESC pre-selection with a song called "Det' en hem'lighed' (It's A Secret). As it was one of my favourites I was sad it only came 5th.
Lecia wrote this song together with Laban partner Ivan Pedersen. When you listen to the song, you'll not be surprised Lecia is a huge ABBA fan.
|
 | Kold som is (Love In Siberia) 1985 - Laban
Tags: 80, Danish, Denmark, Disco, In, Is, Italo, Ivan, Jönsson, Kold, Laban, Lecia, Love, Pedersen, Siberia, Som
Description:
If you don't see the video in full screen, then click on this link:
http://www.youtube.com/watch?v=NcRJ0nc2c6g&fmt=18
****************************************************
Laban - a Danish pop duo from the 80's had big success in Denmark with their Italian pop songs.
Later on in their career they started to record in English and also became popular in many other countries.
Laban consisted by two singers - a male singer Ivan Pedersen and a female singer Lecia Jönsson.
Today Lecia is a successful jazz singer in Denmark and has totally dropped pop music.
Here's "Kold som is" (Cold As Ice) performed in a Danish TV show. The song was also recorded in English and became to "Love In Siberia", which you also can find here by clicking the icon below the screen.
Unfortunately this video clip is incomplete, as my VCR ran out of tape.
********************************************
Lyrics in Danish:
'Kold Som Is'
Som en vind
Gennem marv og ben
Går du ind
Og så hårdt som sten er det blik
Som du sender denne vej -- mod mig
Det' for sent
Og din tid er gået
Bordet rent
Når du har forstået at kun én
Kan du takke for dit held -- det' dig selv
Der er lukket af - du er kold som is
Jeg har stillet forslag i tusindvis
Ingen af dem synes at føre til nog'.
Du har lukket af -- du er kold som is
Jeg vil bare ha' dig for hver en pris
Kom tilbage -- hva' gør jeg hvis nu du er gået?
Lad nu vær'
Jeg vil ikke gå
Ikke her
Ikke lige nu, men måske
Gi' dig tid og vi får se -- hvem ved?
Det' for let
At gå hver til sit
Du har ret
Og jeg gav for lidt -- prøv igen
Vil du gøre det for mig -- åh nej
Der er lukket af - du er kold som is
Jeg har stillet forslag i tusindvis
Ingen af dem synes at føre til nog'.
Du har lukket af -- du er kold som is
Jeg vil bare ha' dig for hver en pris
Kom tilbage -- hva' gør jeg hvis nu du er gået?
********************************************
Lyrics in English (translated):
'Cold As Ice'
Like a wind
Which is going right through you
That's the way you are going
And as hard as a rock is the look
You send this way -- towards me.
It's too late
And your time has gone
The table is clean (this phrase means, that everything has been tried)
When you have understood, that there's only one person
You can thank for this luck -- and it's youself.
The door is closed -- you are cold as ice
I have made a proposal thousand of times
None of them seems to lead to anything.
You have closed the door -- you are cold as ice
But I just want you no matter what
Please come back -- what do I do if you have left me?
Please stop now
I don't want to go
Not here
Not right now, but maybe
If you give time and we shall see -- who knows then?
It's too easy
To split up
You're right
And I gave too little -- try again
Will you do this for me -- oh no
The door is closed -- you are cold as ice
I have made a proposal thousand of times
None of them seems to lead to anything.
You have closed the door -- you are cold as ice
But I just want you no matter what
Please come back -- what do I do if you have left me?
NOTE: Lyrics can't be translated directly from one language to another. The words will easily be silly sounding, but the words are actually great in Danish. Some phrases I have changed a little bit, because a few lines just couldn't be translated directly from Danish into English -- but the meaning is there.
|
 | Leking med Laban
Tags: godteri, Laban, lek, seigmenn, sjokolade, Vidar
Description:
Det er ikke til å komme fra - det er helt rett - en blir leken av Laban...
|
| |
