 | Гимн России, Russische Hymne, Russian Anthem
Tags: Anthem, Hymne, Russian, Russische, Russland, Гимн, России
Description:
Russisch:
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Deutsch:
Russland - unser geheiligtes Land,
Russland - unser geliebtes Land,
gewaltige Freiheit und grosser Ruhm
sind dir zu Eigen für alle Zeiten!
Sei gepriesen, unser freies Vaterland,
uralter Bund brüderlicher Völker,
von den Ahnen überlieferte tiefe Weisheit. Land, sei gepriesen! Wir sind stolz auf dich!
Von den südlichen Meeren bis zum Polargebiet
erstrecken sich unsere Wälder und Felder.
Du bist einzig in der Welt! Du bist so einzig -
von Gott zu beschützendes Heimatland!
Sei gepriesen, unser freies Vaterland, uralter Bund brüderlicher Völker, von den Ahnen überlieferte tiefe Weisheit. Land, sei gepriesen! Wir sind stolz auf dich!
Einen weiten Raum für Traum und Leben
werden künftige Jahre uns eröffnen.
Treue zum Vaterland gibt uns die Kraft.
So war es, so ist es, so wird es immer sein!
Sei gepriesen, unser freies Vaterland,
uralter Bund brüderlicher Völker,
von den Ahnen überlieferte tiefe Weisheit.
Land, sei gepriesen! Wir sind stolz auf dich!
Englisch:
Rossia - sveshtshenaya nasha dyerzhava,
Rossia - lubyimaya nasha strana,
magutshaya volya, velikaya slava -
tvayo dostoyanye na fsye vremena!
Slavsya, otyetshestvo nashe svabodnoye,
bratskikh narodov sayuz vekavoi,
predkami danaya mudrost' narodnaya!
Slavsya, strana! Mý gordyimsya taboi!
Ot yuzhnýkh moryey do polyarnovo kraya
raskinulis nashi lyesa i palya.
Odna tý na svetye! Odna tý takaya -
khranimaya Bogom rodnaya zemlya!
Slavsya, otyetshestvo nashe svabodnoye,
bratskikh narodov sayuz vekavoi,
predkami danaya mudrost' narodnaya!
Slavsya, strana! Mý gordyimsya taboi!
Shiroki prastor dlya metshtý i dlya zhizni
gryadushtshiye nam otkrývayut goda.
Nam silu dayot nasha vernost' otshiznye.
Tak býlo, tak yest, i tak budet fsigda!
Slavsya, otyetshestvo nashe svabodnoye,
bratskikh narodov sayuz vekavoi,
predkami danaya mudrost' narodnaya!
Slavsya, strana! Mý gordyimsya taboi!
|
 | гимн Российской Федерации/Russian anthem/Russische Hymne
Tags: Anthem, Federacii, gimn, National, Nationalhymne, Rossii, Rossijskoj, Russian, Russische, гимн, России, Российской, Федерации
Description:
record of the Russian national anthem shown on TV (Channel One - Pervyj Kanal). According to § 4 of the federal constitutional law about the national anthem of Russian Federation:
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О Государственном гимне Российской Федерации:
... Статья 4. Государственный гимн Российской Федерации транслируется государственными телевизионными и радиовещательными компаниями:
ежедневно - перед началом и по окончании вещания, а при круглосуточном вещании - в 6 часов и в 24 часа по местному времени;
в новогоднюю ночь - после трансляции боя часов на Спасской башне Московского Кремля в 24 часа по местному времени.
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
|
 | Russian Anthem§Гимн России§Himno Ruso§Russische Hymne§俄国国歌
Tags: Anthem, Hino, Hymne, Inno, National, Rusia, Russe, Russia, Russie, Russo, USSR, гимн, россии, Россия, רוסיה, ロシア国歌, 俄国, 러시아, 애국가
Description:
El himno nacional del país más grande del mundo y para mi gusto uno de los más bellos
* Hymna Ruské federace
* Ruslands nationalmelodi
* Venemaa hümn
* Гімн Російської Федерації
* Gimn Rossijskoj Federatsii
* Imnul Naţional al Rusiei
* Venäjän federaation hymni
* Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej
* המנון הפדרציה הרוסית
* რუსეთის ჰიმნი
* Quốc ca Nga
* Химна Русије
* Oroszország himnusza
* Химн на Русия
* Rusijos himnas
* Þjóðsöngur Rússlands
* Awit ng Federasyong Ruso
* روسيا الفدرالية الروسية
* Rusiya Federasiyası * Расія * Русия
* Руска федерация * রাশিয়া * Federació Russa
* Ρωσική Ομοσπονδία * Ρωσία
* Errusiar Federazioa * Errusia
* روسی * Rússneska sambandsríkið
* Ресей * Ресей Федерациясы * Орусия
* Оросын Холбооны Улс * Федерация Русэ
* रशियन संघराज्य * रशिया * russiske føderasjonen
* روسيه * د روسيه فېډراسيون
* Federata Ruse * Shirikisho la Urusi
* Urusi * Russiýa Federasiýasy * Rusya Federasyonu * 俄罗斯 * 俄羅斯 * IRashiya
* ރޫސީވިލާތް * Ռուսաստան * Ռոսիյսկայա Ֆեդերացիյա
* റഷ്യ
|
 | гимн Российской Федерации/Russian anthem/Russische Hymne
Tags: Anthem, Federacii, gimn, National, Nationalhymne, Rossii, Rossijskoj, Russian, Russische, гимн, России, Российской, Федерации
Description:
record of the Russian national anthem shown on TV (RTR - Rossija). According to § 4 of the federal constitutional law about the national anthem of Russian Federation:
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О Государственном гимне Российской Федерации:
... Статья 4. Государственный гимн Российской Федерации транслируется государственными телевизионными и радиовещательными компаниями:
ежедневно - перед началом и по окончании вещания, а при круглосуточном вещании - в 6 часов и в 24 часа по местному времени;
в новогоднюю ночь - после трансляции боя часов на Спасской башне Московского Кремля в 24 часа по местному времени.
|
 | Russische Hymne - Гимн России - Russian anthem at Spain vs Russia in Vienna
Tags: 08, 2008, euro, fussball, Fußball, russia, russland, soccer, spain, spanien, vienna, wien
Description:
... vor dem Spiel Spanien - Russland in Wien.
|
 | Гимн России, Russian Anthem, Russische Hymne, Hymne Russie
Tags: Anthem, Gimn, Hymne, Musik, Rossii, Rossija, Russian, Russie, Russische, Гимн, России
Description:
~ text and translations into German, English and French ~
Русский:
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English:
Rossia - sveshtshenaya nasha dyerzhava,
Rossia - lubyimaya nasha strana,
magutshaya volya, velikaya slava -
tvayo dostoyanye na fsye vremena!
Slavsya, otyetshestvo nashe svabodnoye,
bratskikh narodov sayuz vekavoi,
predkami danaya mudrost' narodnaya!
Slavsya, strana! Mý gordyimsya taboi!
Ot yuzhnýkh moryey do polyarnovo kraya
raskinulis nashi lyesa i palya.
Odna tý na svetye! Odna tý takaya -
khranimaya Bogom rodnaya zemlya!
Slavsya, otyetshestvo nashe svabodnoye,
bratskikh narodov sayuz vekavoi,
predkami danaya mudrost' narodnaya!
Slavsya, strana! Mý gordyimsya taboi!
Shiroki prastor dlya metshtý i dlya zhizni
gryadushtshiye nam otkrývayut goda.
Nam silu dayot nasha vernost' otshiznye.
Tak býlo, tak yest, i tak budet fsigda!
Slavsya, otyetshestvo nashe svabodnoye,
bratskikh narodov sayuz vekavoi,
predkami danaya mudrost' narodnaya!
Slavsya, strana! Mý gordyimsya taboi!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Deutsch:
Russland - unser geheiligtes Land,
Russland - unser geliebtes Land,
gewaltige Freiheit und grosser Ruhm
sind dir zu Eigen für alle Zeiten!
Sei gepriesen, unser freies Vaterland,
uralter Bund brüderlicher Völker,
von den Ahnen überlieferte tiefe Weisheit. Land, sei gepriesen! Wir sind stolz auf dich!
Von den südlichen Meeren bis zum Polargebiet
erstrecken sich unsere Wälder und Felder.
Du bist einzig in der Welt! Du bist so einzig -
von Gott zu beschützendes Heimatland!
Sei gepriesen, unser freies Vaterland, uralter Bund brüderlicher Völker, von den Ahnen überlieferte tiefe Weisheit. Land, sei gepriesen! Wir sind stolz auf dich!
Einen weiten Raum für Traum und Leben
werden künftige Jahre uns eröffnen.
Treue zum Vaterland gibt uns die Kraft.
So war es, so ist es, so wird es immer sein!
Sei gepriesen, unser freies Vaterland,
uralter Bund brüderlicher Völker,
von den Ahnen überlieferte tiefe Weisheit.
Land, sei gepriesen! Wir sind stolz auf dich!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Francais:
Russie, notre puissance sacrée,
Russie, notre pays bien-aimé.
Forte volonté, grande gloire
Sont ton héritage à jamais!
Refrain:
Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères!
Sagesse de nos ancêtres!
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi!
Des mers du sud au cercle polaire
S'épanouissent nos forêts et nos champs.
Tu es seule sur la terre! Tu es unique!
Terre natale gardée par Dieu.
Refrain
Espaces étendus pour les rêves et la vie
Nous ouvrent l'avenir.
Notre fidélité à la Patrie nous rend forts.
Ce fut ainsi, c'est ainsi, et ce sera toujours ainsi!
|
 | Putins neue Hymne
Tags: Comedy, Hymne, Korruption, Langstrumpf, Parodie, Pipi, Putin, Rußland, Witz
Description:
Einfach mal reinschauen! Und Ton anschalten!
|
 | National Anthem of Russia - Winter version (Гимн России)
Tags: Anthem, Church, Golden, Hymne, Iglesia, Ortodoxa, Ring, Rusa, Rusia, Russian, Russie, Russische, Suzdal, Vladimir, Золотое, кольцо
Description:
The national anthem of the Russia Federation with images of Orthodox Churches.
El himno nacional de la Federación Rusa con imágenes de iglesias ortodoxas.
|
 | EM: Russen.Hymne in der Bahn
Tags: EM, Fanfest, Hamburg, Hymne, Pauli, Russen, St.
Description:
Russen feiern den Sieg gegen Schweiz..
|
 | EURO 2008 Halbfinale RUS-ESP
Tags: 2008, EM, EM08, Ernst, EURO, Happel, Russland, Spanien, Stadion, Wien
Description:
Russische Hymne
|
 | Deutschland:Russland UNSERE HYMNE
Tags: 11.10.08, 2:1, Deutschland, Deutschland-Hymne, Deutschlandhymne, Dortmund, EM-Qualifikation, Fußball, Fußballspiel, Länderspiel, Russland, Signal-Iduna-Park, Spiel, Südtribühne, Westfalenstadion
Description:
einfach nur geil
|
| |
